Obowiązuje od 20 października 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez Luno Travel w związku z korzystaniem ze strony internetowej www.lunotravel.pl, kontaktem z biurem, przesyłaniem zapytań, rezerwacją imprez turystycznych oraz korzystaniem z naszych profili i formularzy reklamowych w mediach społecznościowych.
Dokument zawiera informacje wymagane przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz informacje dotyczące plików cookies i podobnych technologii.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest:
WDG Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, właściciel marki Luno Travel.
Adres: ul. Nawojowska 10B, 33-300 Nowy Sącz
NIP: 7343524249
REGON: 123054450
Wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych prowadzonego przez Marszałka Województwa Małopolskiego pod numerem Z/8/2026.
Kontakt w sprawach związanych z ochroną danych osobowych:
-
E-mail: office@lunotravel.pl
-
Telefon: +48 570 104 100
-
Korespondencyjnie: na adres siedziby spółki.
Administrator nie powołał inspektora ochrony danych. Zapytania dotyczące przetwarzania danych osobowych można kierować bezpośrednio na wskazany adres e-mail.
2. Zakres i źródła pozyskiwanych danych
Dane osobowe pozyskujemy przede wszystkim bezpośrednio od osób kontaktujących się z Luno Travel, w szczególności za pośrednictwem:
-
formularzy kontaktowych na stronie internetowej;
-
poczty elektronicznej, telefonu, SMS i komunikatora WhatsApp;
-
wiadomości w mediach społecznościowych;
-
formularzy reklamowych na Facebooku i Instagramie;
-
dokumentów związanych z rezerwacją i zawarciem umowy o udział w imprezie turystycznej.
W przypadku rezerwacji dokonywanych przez jedną osobę w imieniu innych uczestników, w tym osób niepełnoletnich, dane pozyskujemy również od osoby dokonującej zgłoszenia.
Zakres przetwarzanych danych może obejmować imię, nazwisko, dane kontaktowe, datę urodzenia, adres zamieszkania, informacje o planowanym wyjeździe, dane niezbędne do dokonania rezerwacji oraz rozliczenia umowy.
Luno Travel standardowo nie zbiera kopii paszportów ani informacji o stanie zdrowia, alergiach lub preferencjach dietetycznych uczestników. Jeżeli w wyjątkowej sytuacji przetwarzanie danych dotyczących zdrowia okaże się konieczne, będzie odbywać się na odpowiedniej podstawie prawnej, w szczególności na podstawie wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą, jeżeli taka zgoda będzie wymagana.
Podczas korzystania ze strony mogą być również pozyskiwane dane techniczne, w tym adres IP, informacje o przeglądarce, urządzeniu i sposobie korzystania z witryny, na zasadach opisanych w części dotyczącej plików cookies.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:
Obsługa zapytań i przygotowanie ofert turystycznych
W celu udzielenia odpowiedzi na wiadomości, przedstawienia oferty oraz prowadzenia korespondencji.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy kontakt dotyczy działań podejmowanych przed zawarciem umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą, lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu korespondencji i obsłudze zapytań.
Obsługa formularzy reklamowych Facebooka i Instagrama
W celu kontaktu z osobami zainteresowanymi konkretnymi wyjazdami oraz przedstawienia informacji, o które wystąpiły.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, odpowiednio do charakteru zapytania.
Zawarcie i realizacja umów o udział w imprezach turystycznych
W celu organizacji podróży, dokonania rezerwacji lotniczych, hotelowych i innych świadczeń objętych umową, zapewnienia ubezpieczenia oraz kontaktu z uczestnikami.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do stron umowy oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO w odpowiednim zakresie dotyczącym pozostałych zgłoszonych uczestników, w związku z organizacją i realizacją świadczeń turystycznych.
Realizacja obowiązków prawnych
W szczególności obowiązków wynikających z przepisów o imprezach turystycznych, obowiązków podatkowych, księgowych i związanych z obsługą reklamacji.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Dochodzenie i obrona roszczeń
W celu zabezpieczenia praw administratora oraz uczestników.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Komunikacja marketingowa
Wysyłanie informacji o nowych wyjazdach, terminach i ofertach za pośrednictwem wybranych kanałów komunikacji, jeżeli odbiorca wyraził odpowiednią zgodę.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej.
Analiza korzystania ze strony
W celu prowadzenia statystyk i poprawy funkcjonalności witryny z wykorzystaniem narzędzi Google Analytics i Microsoft Clarity.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO, w zakresie przetwarzania danych osobowych na podstawie zgody użytkownika.
Publikacja zdjęć i materiałów filmowych
W celu prezentacji relacji z organizowanych wyjazdów oraz działalności Luno Travel.
W przypadku publikacji materiałów przedstawiających rozpoznawalnych uczestników, gdy wymagana jest zgoda, Luno Travel uzyskuje ją w formie pisemnej.
Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych: art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zasady rozpowszechniania wizerunku wynikają również z art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
4. Dane osób niepełnoletnich
W związku z organizacją imprez turystycznych możemy przetwarzać dane uczestników niepełnoletnich przekazane przez rodzica, opiekuna prawnego lub osobę upoważnioną do dokonania zgłoszenia.
Dane te wykorzystujemy wyłącznie w zakresie niezbędnym do organizacji i realizacji wyjazdu, w tym rezerwacji świadczeń turystycznych i objęcia uczestników ubezpieczeniem.
Nie wykorzystujemy danych niepełnoletnich uczestników do samodzielnego prowadzenia wobec nich marketingu bezpośredniego.
5. Odbiorcy danych osobowych
Dane mogą być udostępniane podmiotom, których udział jest niezbędny do realizacji usług oraz prowadzenia działalności Luno Travel.
Należą do nich w szczególności:
-
linie lotnicze i inni przewoźnicy;
-
hotele i obiekty noclegowe;
-
firmy realizujące transfery oraz inni dostawcy usług turystycznych, gdy jest to konieczne do realizacji wyjazdu;
-
UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., zapewniające ochronę ubezpieczeniową uczestników i gwarancję ubezpieczeniową organizatora;
-
dostawcy hostingu, obsługi informatycznej i poczty elektronicznej;
-
podmioty prowadzące obsługę księgową, prawną i marketingową;
-
dostawcy narzędzi analitycznych i komunikacyjnych, w tym Google, Microsoft i Meta;
-
dostawcy narzędzi wykorzystywanych do obsługi zgłoszeń, w szczególności Make i Arkuszy Google;
-
banki i dostawcy usług płatniczych;
-
uprawnione organy publiczne, w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
Dane udostępniane są wyłącznie w zakresie odpowiednim do celu ich przetwarzania.
W zależności od charakteru świadczonych usług poszczególni odbiorcy mogą występować jako odrębni administratorzy danych albo podmioty przetwarzające dane na zlecenie Luno Travel.
6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Luno Travel organizuje wyjazdy również do państw znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG).
W związku z realizacją umowy dane uczestników mogą być przekazywane zagranicznym hotelom, liniom lotniczym i innym dostawcom usług turystycznych w zakresie niezbędnym do wykonania zamówionych świadczeń.
W przypadku przekazywania danych do państw, wobec których Komisja Europejska nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zastosowanie mogą mieć przewidziane w RODO podstawy przekazania, w szczególności art. 49 ust. 1 lit. b lub c RODO, jeżeli przekazanie jest niezbędne do realizacji umowy lub umowy zawartej w interesie osoby, której dane dotyczą.
Zewnętrzni dostawcy usług technologicznych mogą również przetwarzać dane poza EOG. W takich przypadkach stosowane są właściwe mechanizmy prawne, w tym decyzje o odpowiednim stopniu ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne zabezpieczenia przewidziane przez RODO, odpowiednio do danego odbiorcy i transferu.
Informacje o stosowanych zabezpieczeniach można uzyskać, kontaktując się z administratorem.
7. Okres przechowywania danych
Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu, w którym zostały pozyskane, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.
W szczególności:
-
Dane związane z zapytaniami, które nie doprowadziły do zawarcia umowy – co do zasady do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że istnieje podstawa do dłuższego przechowywania.
-
Dane związane z umowami turystycznymi – przez okres realizacji umowy, a następnie przez okres wynikający z obowiązków prawnych i terminów przedawnienia roszczeń.
-
Dokumentacja księgowa i podatkowa – przez okres wymagany odpowiednimi przepisami, co do zasady 5 lat liczonych zgodnie z przepisami podatkowymi.
-
Dane przetwarzane na podstawie zgody marketingowej – do jej wycofania lub wcześniejszego zakończenia celu przetwarzania.
-
Dane przetwarzane w związku z publikacją wizerunku – przez okres wynikający z udzielonej zgody, z uwzględnieniem możliwości jej wycofania.
-
Dane wykorzystywane przez narzędzia analityczne – zgodnie z ustawieniami danego narzędzia, okresem przechowywania danych oraz zakresem udzielonej zgody.
8. Prawa osób, których dane dotyczą
Każdej osobie, której dane przetwarzamy, przysługują – na zasadach określonych w RODO – następujące prawa:
-
Prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii.
-
Prawo do sprostowania danych.
-
Prawo do usunięcia danych.
-
Prawo do ograniczenia przetwarzania.
-
Prawo do przenoszenia danych, w przypadkach przewidzianych przepisami.
-
Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora.
-
Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
-
Prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych – www.uodo.gov.pl.
W celu realizacji swoich praw można skontaktować się z administratorem pod adresem office@lunotravel.pl.
Odpowiedzi na żądania udzielamy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie miesiąca, z możliwością jego przedłużenia w przypadkach przewidzianych przez RODO.
9. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest co do zasady dobrowolne, jednak niektóre informacje są niezbędne do przygotowania oferty, dokonania rezerwacji lub realizacji umowy o udział w imprezie turystycznej.
Niepodanie danych niezbędnych do wykonania danej usługi może uniemożliwić jej realizację.
Podanie danych wykorzystywanych wyłącznie do celów marketingowych nie jest warunkiem zawarcia umowy ani skorzystania z usług Luno Travel.
10. Media społecznościowe i formularze reklamowe
Luno Travel prowadzi profile w mediach społecznościowych, w tym na Facebooku, Instagramie i TikToku.
W związku z prowadzeniem profili możemy przetwarzać dane osób kontaktujących się z nami, komentujących publikacje lub przesyłających zapytania.
W przypadku formularzy reklamowych udostępnianych przez Meta (Facebook i Instagram) dane podane przez zainteresowaną osobę mogą zostać przekazane Luno Travel w celu obsługi zgłoszenia.
Do organizacji obsługi zgłoszeń mogą być wykorzystywane narzędzia Make i Arkusze Google.
Korzystanie z serwisów społecznościowych wiąże się również z przetwarzaniem danych przez operatorów tych platform na zasadach określonych w ich własnych politykach prywatności.
11. Pliki cookies i podobne technologie
Strona www.lunotravel.pl wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.
Cookies to niewielkie informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika lub odczytywane za jego pośrednictwem.
Na stronie mogą być stosowane następujące kategorie technologii:
Cookies niezbędne
Służą prawidłowemu funkcjonowaniu strony, jej zabezpieczeniu, obsłudze formularzy oraz zapamiętywaniu ustawień prywatności.
Ich stosowanie, w zakresie rzeczywiście niezbędnym do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika, nie wymaga dodatkowej zgody.
Cookies analityczne
Służą analizowaniu ruchu na stronie i sposobu korzystania z jej funkcjonalności.
Wykorzystywane narzędzia:
-
Google Analytics – umożliwia analizę statystyk odwiedzin strony;
-
Microsoft Clarity – umożliwia analizowanie interakcji użytkowników ze stroną, w tym kliknięć i przewijania.
Technologie analityczne wymagające zgody powinny być uruchamiane dopiero po jej uzyskaniu.
Technologie marketingowe
Jeżeli na stronie wykorzystywane są technologie reklamowe służące pomiarowi skuteczności kampanii, remarketingowi lub śledzeniu konwersji, ich stosowanie podlega odpowiednim zasadom zgody i obowiązkom informacyjnym.
Zasady przechowywania informacji w urządzeniu użytkownika i uzyskiwania do nich dostępu wynikają w szczególności z art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej.
Użytkownik może zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia dostępne na stronie oraz ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
Zgoda na opcjonalne technologie może zostać wycofana w dowolnym momencie, a jej wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
12. Usługi zewnętrzne i czcionki
Strona może wykorzystywać zewnętrzne zasoby techniczne, w tym Google Fonts, służące prawidłowemu wyświetlaniu treści.
W przypadku pobierania zasobów bezpośrednio z serwerów zewnętrznych dostawców przeglądarka użytkownika może nawiązywać z nimi połączenie, co wiąże się z przekazywaniem danych technicznych, w tym adresu IP.
Na stronie mogą znajdować się odnośniki do zewnętrznych serwisów, takich jak Facebook, Instagram, WhatsApp lub TikTok. Po przejściu do tych serwisów zastosowanie mają również zasady przetwarzania danych stosowane przez ich operatorów.
13. Wizerunek uczestników wyjazdów
Luno Travel publikuje materiały fotograficzne i filmowe związane z organizowanymi podróżami, dbając o poszanowanie prywatności uczestników.
W przypadkach, w których publikacja rozpoznawalnego wizerunku uczestnika wymaga zgody, uzyskujemy ją w formie pisemnej.
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez kontakt z administratorem. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Luno Travel nie podejmuje wobec klientów decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.
W ramach działań reklamowych platformy zewnętrzne, w szczególności Meta, mogą stosować mechanizmy automatycznego dobierania odbiorców reklam zgodnie z własnymi zasadami przetwarzania danych.
15. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub nieuprawnionym ujawnieniem.
Obejmują one w szczególności zabezpieczenia dostępu do systemów, szyfrowane połączenia ze stroną internetową oraz ograniczenie dostępu do danych osobom upoważnionym.
16. Zmiany polityki prywatności
Polityka prywatności może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów prawa, sposobu świadczenia usług lub stosowanych technologii.
Aktualna wersja dokumentu publikowana jest na stronie www.lunotravel.pl wraz z datą jej obowiązywania.
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt: office@lunotravel.pl.